Skip to main content

馬來西亞成立（1963.9.16）

1963年 9月 16日
馬來西亞成立
Penubuhan Malaysia

馬來亞聯邦政府宣布沙巴和砂拉越脫離殖民統治，加入馬來西亞聯合邦。

Suruhanjaya Cobbold ditubuhkan pada 17 Januari 1962, diketuai oleh Cameron Fromanteel (Kim) Cobbold.

由 Cameron Fromanteel (Kim) Cobbold 勳爵領導的科博爾德委員會於 1962 年 1 月 17 日成立

Tunku Abdul Rahman mengadakan sidang media di kediamannya pada 6 Julai 1963, mengumumkan bahawa beliau akan bertolak ke London untuk menandatangani Perjanjian Malaysia

東姑阿都拉曼於 1963 年 7 月 6 日在其住所舉行記者招待會，宣布他將前往倫敦參加簽署馬來西亞協議

Tun Abang Openg Abang Sapiee membacakan pengisytiharan di Padang Sentral, Kuching pada 16 September 1963.

Tun Abang Openg Abang Sapiee 於 1963 年 9 月 16 日在古晉巴東中央車站發表宣言

Ketua Menteri Sarawak pertama, Tan Sri Datuk Amar Stephen Kalong Ningkan membacakan pengisytiharan kemerdekaan Sarawak.

砂拉越首任首席部長Tan Sri Datuk Amar Stephen Kalong Ningkan宣讀砂拉越獨立宣言

Aktiviti menyambut Hari Malaysia di Stadium Merdeka pada 17 September 1963.

1963 年 9 月 17 日在獨立體育場舉行的馬來西亞日慶祝活動

Kira-kira 30 ribu orang menghadiri aktiviti sambutan besar-besaran.

約有3萬人參加了盛大的慶祝活動

Setelah membaca pemasyhuran Malaysia, Tunku Abdul Rahman melaungkan "Merdeka" sebanyak tujuh kali kepada rakyat pada 17 September 1963.

東姑阿都拉曼在 1963 年 9 月 17 日閱讀馬來西亞公告後，向期待的人群大喊“獨立”七次

Pada 17 September 1963, DYMM Yang Dipertuan Agong berucap ketika membacakan Akta Malaysia 1963.

1963 年 9 月 17 日，最高元首在宣讀馬來西亞法令時發表講話

Laporan tinjauan Suruhanjaya Cobbold menunjukkan 80% penduduk Borneo Utara dan Sarawak menyokong Gagasan Malaysia.

Cobbold 委員會收集的結果顯示，80% 的北婆羅洲和砂拉越公民支持建立馬來西亞的想法

Keratan akhbar The Straits Times pada 16 September 1963.

1963 年 9 月 16 日《The Straits Times 》報紙的片段

Close Menu